Clean Surplus Accounting
Clean surplus accounting means that all changes in shareholder equity that do not result from transactions with shareholders (such as dividends, share repurchases or share offerings) are reflected in the income statement. Residual income valuation models such as EVA(R) assume that there is a clean surplus.
Dirty surplus accounting occurs when some items – most notably foreign currency translation adjustments and certain pension liability adjustments – are adjusted from shareholder equity without passing through the income statement. In order to adjust the income statement to reflect a clean surplus, an investor can replace “net income” with “total comprehensive income.”
For more information, see all articles on: Accounting, Adjusting Reported Financial Statements See also:
The Intelligent Investor: The Classic Text on Value Investing
Financial Statement Analysis: A Practitioner's Guide, 3rd Edition
Managing Investment Portfolios: A Dynamic Process (CFA Institute Investment Series)

[...] require adjustments based on accounting methods, particularly in cases of a dirty surplus. For more information, see all articles on: Investing in Stocks, Financial Statement Analysis, [...]
November 30th, 2007 at 7:05 am
[...] the company’s accounting practices result in significant dirty surplus [...]
December 30th, 2007 at 7:04 am